Preston, Douglas.  Lamatas / Duglass Prestons, Linkolns Čailds ; [no angļu valodas tulkojusi Liene Akmens]. Rīga : Kontinents, c2007. 444, [1] lpp. : karte ; 21 cm. ISBN 9789984353425

Douglas Preston and Lincoln Child, Riptide first translation into Latvian.

Skrandu sala netālu no Menas krastiem ir nolādēta vieta. Pētnieki un dēķaiņi gadsimtiem mēģinājuši atminēt salas noslēpumu, tomēr visi gājuši bojā dīvainos apstākļos. Ļaudis tic, ka Ūdens Aka salas vidū ir sena pirātu dārgumu krātuve. Taču tikai mūsdienās kapteinis Naidelmans, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, cer atklāt Ūdens Akas noslēpumu. Viņa rīcībā ir dati, ka Aka ir rūpīgi projektēts cietoksnis.