Uliss / Džeimss Džoiss ; tulkojis Dzintars Sodums; [Zviedrija] : Ziemeļblāzma / Jānis Abučs, 1960,  717, [2] lpp. ; 21 cm

James Joyce (1882-1941), Ulysses in Latvian.

‍Ulisu uzskata par Džoisa galveno darbu. Darbība un raksturi Ulisā ir ļoti vienkārši, bet nav vienkārši tos saskatīt un atklāt. Darbība notiek Dublinā vienā dienā, 1904. gada 16. jūnijā. Aprakstīta galveno varoņu Leopolda Blūma, viņa sievas Mollijas un Stefana Daidalusa dienas gaitas, darbi, uzskati, pārdzīvojumi, prātojumi, prieki, bēdas, šaubas, cerības, vilšanās, kaislības, atklātās un apslēptās domas, īstās un tēlotās jūtas, patiesie un viltotie pārdzīvojumi un daudzas citas miesiskas un dvēseliskas norises.

Džoiss veltījis ārkārtīgi lielu uzmanību romāna uzbūvei, kas ir tāda pati kā Homēra Odisejā.

Dž. Džoiss ir veicinājis modernismu literatūrā un tiek uzskatīts par vienu no ietekmīgākajiem un nozīmīgākajiem 20. gadsimta autoriem.

Dzintara Soduma tulkojums no angļu valodas.

James Joyce, Ulysses in Latvian, translated by Dzintars Sodums. Publisher: Ziemelblazma (Sweden), 1960; pages 717.

This is the fhe first edition in Latvian. The only translation. Firstly published exile, abroad Latvia. Second publication in Riga, 1993.

James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist and poet. He contributed to the modernist avant-garde and is regarded as one of the most influential and important authors of the 20th century.

The book condition is Near Fine. Clean, with no big defects, bumped corner.