Kavaliers Gluks : E.T.A. Hofmaņa novele / no vācu val. tulk. Valdemārs Kārkliņš ; Voldemāra Irbes ilustracijas un grafiskais ietērps | Rīga : Zelta Ābele, 1939. | 44 lpp

Hoffmann / Cavalier Gluck / tulkojis Valdemārs Kārkliņš / metiens 800 eks. / ilustrējis Voldemārs Irbe, ilustrācijas aizsargātas ar zīdpapīru.

Ernests Teodors Vilhelms Hofmanis (vācu: Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann), biežāk pazīstams pēc pseidonīma E. T. A. Hofmanis (1776 - 1822) bija vācu rakstnieks, komponists, jurists, mūzikas kritiķis, zīmētājs, karikatūrists. Hofmanis tiek uzskatīts par vienu no izcilākajiem vācu romantiķiem un vienu no ietekmīgākajiem XIX gs. autoriem.

Dzimis un bērnību pavadījis Kēnigsbergā. Beidzis Kēnigsbergas universitāti.

Hofmaņa literārajiem darbiem raksturīga ciešs reālistiskā un fantastiskā savijums, groteska un ironija. Tie atstājuši lielu ietekmi uz tādiem nozīmīgiem autoriem kā Nikolajs Gogolis, Čārlzs Dikenss, Edgars Alans Po, Francs Kafka. Latviešu literatūrā no Hofmaņa spēcīgi ietekmējies, piemēram, Marģeris Zariņš.

Nozīmīgi Hofmaņa literārie darbi ir romāni "Velna eliksīri" (Die Elixiere des Teufels, 1815—16), "Runča Mura dzīves uzskati" (Die Lebensansichten des Katers Murr, 1819—21), stāsti "Smilšu vīrs" (Der Sandmann).

Grāmatas kvalitāte ir laba. Lapas tīra un kārtīgas. Visas ilustrācijas nosegtas ar zīdpapīru.

Grāmatas formāts: 9 x 11 cm.

‍