Andersen, Hans Christian, Pasakas / Hanss Kristians Andersens ; no dāņu valodas tulkojis Pēteris Jankavs ; Vilhelma Pedersena un Lorenca Frēliha ilustrācijas ; Knuta Skujenieka atdzejojumi ; redaktores: Mudīte Danneberga, Silvija Brice ; [ievadvārdi]: Karstens Lomholts ; Māra Sīmansona vāka dizains ; Inta Vikmaņa makets. Rīga : Atēna, [1997] 466, [1] lpp. : ilustrācijas, portreti ; 24 cm ISBN 9984916472 (iesiets).
Saturs: Šķiltavas. Mazais Klauss un Lielais Klauss. Princese uz zirņa. Mazās Idas puķes. Īkstīte. Nerātnais puisēns. Ceļabiedrs. Nāriņa. Ķeizara jaunās drēbes. Mārpuķīte. Nelokāmais alvas zaldātiņš. Meža gulbji. Paradīzes dārzs. Lidojošā ceļasoma. Stārķi. Ole Miedziņš. Rožu elfs. Cūkgans. Griķi. Eņģelis. Lakstīgala. Mīlnieki. Neglītais pīlēns. Eglīte. Sniega ķēniņiene. Laumu kalns. Sarkanās kurpes. Augstlēcēji. Gane un skursteņslauķis. Dāņu Holgers. Vecā ielas laterna. Kaimiņi. Lāpāmā adata. Mazais Tuks. Ēna. Vecā māja. Ūdens piliens. Meitenīte ar sērkociņiem. Laimīgā ģimene. Stāsts par māti. Apkaklis. Pliederu māmiņa. Laimes kalašas. Zvans. Lini. Gadskārta. Visskaistākā roze pasaulē. Skats no citadeles vaļņa. Pastarā dienā. Tas nudien tiesa. Gulbju ligzda. Laba oma. Sirdssāpes. "Katram sava vieta!". Rūķītis pie miesnieka. Pēc gadu tūkstošiem. Zem vītola. "Tomēr ir starpība". Pieci no vienas pāksts. Lapa no debesīm. Vecais kapakmens. Muļķa Hanss. Skats no loga. Ibs un mazā Kristīne. Pēdējā pērle.
Dāņu rakstnieka H. K. Andersena (1805-1875) grāmatā ietvertas pasakas, kas uzrakstītas no 1835. līdz 1855. gadam. Tās pirmo reizi pēc vairāk nekā pusgadsimta tulkotas no dāņu akadēmiskā Andersena pasaku izdevuma (Ērika Dāla redakcijā, I-VII, 1963-1990). Galvenās viņa pasaku tēmas ir nepiepildītas ilgas, pielāgošanās grūtības, garīgā tuvredzība, sabiedrības un indivīda identitātes spēle.
Andersen, Hans Christian, Pasakas / Hanss Kristians Andersens ; no dāņu valodas tulkojis Pēteris Jankavs ; [Knuta Skujenieka atdzejojumi ; Vilhelma Pedersena un Lorenca Frēliha ilustrācijas]. Rīga : Atēna, c2009. 342, [6] lpp. : il., portr. ; 24 cm. ISBN 9789984343433
Šajā krājumā ietvertas pasakas H. K. Andersens uzrakstījis no 1855. līdz 1866. gadam.
Abas grāmatas papildinātas ar dāņu klasiskām ilustrācijām.
Piedāvājumā komplekts divi sējumi.
Grāmatas saglabājušās labi. Otrais sējums kā jauns, bet pirmajam nedaudz lietojuma pazīmes redzamas uz supervāka.