1) Janvāra hronika : Latvijas Republikas Augstākās padomes barikāžu laika preses relīzes = January chronicles : press releases issued by the Supreme Council of the Republic of Latvia, 1991 / [sastādītājs Aleksandrs Mirlins ; [ievads]: Ināra Mūrniece un Dainis Īvāns ; tulkotāji: Ivo Puzo, Ieva Upmace ; redaktori: Lilita Kainaize, Marika Saturiņa ; vāka mākslinieks: Jānis Pavlovskis]. Rīga : [Latvijas Republikas Saeima], 2016. 349, [1] lpp. : faksimili, ilustrācijas ; 25 cm. ISBN 9789934147777 (iesiets).

January chronicles : press releases issued by the Supreme Council of the Republic of Latvia, 1991

Text paralel in Latvian and English.

Janvāra barikāžu uzdevums bija parādīt pasaulei, ka neatkarība ir Latvijas tautas neapšaubāma griba un tās tiesības. 1991. gada janvārī Latvijas Augstākās padomes Preses centrā bija akreditējušies gandrīz tūkstoš žurnālistu. Janvārī Rietumu medijiem un valdību pārstāvniecībām angliski tika izplatīti vairāki simti preses relīžu. Izdevumā apkopotas 129 preses relīzes, kas aptver laika posmu no 1991. gada janvāra līdz 4. maijam, un to tulkojums latviski. Grāmata laista klajā, atzīmējot janvāra barikāžu 25. gadadienu.

2) Augusta hronika : Latvijas Republikas neatkarības atjaunošana de facto = August hronicles : the de facto restoration of the independence of the Republic of Latvia / [sastādītājs Aleksandrs Mirlins ; ievads: Ināra Mūrniece un Dainis Īvāns ; vāka mākslinieks Jānis Pavlovskis ; tulkotāji: Lilita Kainaize ... u.c. ; redaktore Marika Saturiņa ; komentāru autors un galvenais redaktors Artis Ērglis] ; Latvijas Republikas Saeima. Rīga : [Latvijas Republikas Saeima], 2016 447 lpp. : faksimili, ilustrācijas ; 25 cm.  Resurss pieejams arī tiešsaistē. ISBN 9789934840272 (iesiets).

August hronicles : the de facto restoration of the independence of the Republic of Latvia

Text paralel in Latvian and English.

Ar 1991. gada 21. augusta konstitucionālo likumu "Par Latvijas Republikas valstisko statusu" Latvijas Republika tika atjaunota de facto. Grāmatā pirmo reizi publicētie dokumenti stāsta, kā 1991. gadā Latvijas tauta un tās ievēlētās Augstākās Padomes vairākums nogāja grūto ceļu no neatkarīgas valsts pasludināšanas de jure līdz starptautiskai atzīšanai de facto. Tajā publicēta arī apjomīga 1991. gada augusta-decembra notikumu hronoloģija.

Book condition is Fine, Like New. The books may have been read.